Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου 2013

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΛΤΗ-ΛΙΩΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ (ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 27-12-2013)




http://lyricstranslate.com
Cuando tú mueves tu cinturita me vuelves loco, goza
Mira que linda esta mamacita, yo quiero un poco, goza
De eso que tiene, de eso que esconde que tan sabroso, goza
No me lo niegues porque me vuelves, ay mami, loco
Στα αστέρια θα κάνω ευχή
Ό,τι θέλω, ό,τι ψάχνω να σαι εσύ
Λιώνω για σένα
Σε θέλω τρέλα, πεθαίνω απλά
Μόνο για σένα
Αξίζει να ζω το κάθε λεπτό
Λιώνω για σένα
Σε θέλω τρέλα, πεθαίνω απλά
Μόνο για σένα
Δεν έχω μυαλό, ποια λέξη να βρω
Να σου πω σ' αγαπώ
En el verano tu cuerpo luce como una estrella, goza
Ay mami rica tú sí que estas muy linda, muy buena, goza
Dame un poquito de eso que tienes, ay cosa rica, goza
Quiero besarte muy terna miente la cinturita, goza
Στα αστέρια θα κάνω ευχή
Ό,τι θέλω, ό,τι ψάχνω να σαι εσύ
Λιώνω για σένα
Σε θέλω τρέλα, πεθαίνω απλά
Μόνο για σένα
Αξίζει να ζω το κάθε λεπτό
Λιώνω για σένα
Σε θέλω τρέλα, πεθαίνω απλά
Μόνο για σένα
Δεν έχω μυαλό, ποια λέξη να βρω
Να σου πω σ' αγαπώ
Tú eres verano yo soy el sol, te quiero
Tu piel canela embriaga mi amor, mi cielo
Yo soy el viento, tú eres el mar, mi chica
En el verano tú siempre estas, ay muy ric

Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου 2013

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΠΑΝΗΣ -ΜΗ ΜΙΛΑΣ (ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 26-12-2013)




Δεν ακούς, μονάχα διατάζεις
Δεν ακούς, μόνο μιλάς και πάλι όρους βάζεις
Δεν μ' ακούς που σου μιλάω, δεν μ' ακούς
Τους χρησμούς νομίζω πάλι λάθος μεταφράζεις

Κι όταν μια λέξη λέω, δυο λες εσύ
Η άμυνά σου στάση επιθετική
Τις λέξεις εκτοξεύεις, πυροβολείς
Μην ψάχνεις δίκιο για να βρεις..........

Μη μιλάς
Άσε τα βλέμματα μας
Αναψ' τα αίματά μας με μια αγκαλιά
Μη μιλάς
έχει το σώμα γλώσσα
που ξέρει Θεέ μου πόσα κι αληθινά
Μη μιλάς
Να με παιδεύεις πάψε
Τις ενοχές σου κάψε
κι έλα κοντά
Μη μιλάς
Έχει το σώμα γλώσσα
που ξέρει Θεέ μου πόσα κι αληθινά
Δεν μ' ακούς γιατί δεν με πιστεύεις
Δεν μ' ακούς και με τους φόβους σου ξανά παλεύεις
Δεν μπορείς να μ' αγαπήσεις, δεν μπορείς
Δεν μπορείς, με υπεκφυγές ξανά θα δραπετεύεις............


Κι όταν μια λέξη λέω, δυο λες εσύ
Η άμυνά σου στάση επιθετική
Τις λέξεις εκτοξεύεις, πυροβολείς
Μην ψάχνεις δίκιο για να βρεις

Μη μιλάς
Άσε τα βλέμματα μας
Αναψ' τα αίματά μας με μια αγκαλιά
Μη μιλάς
έχει το σώμα γλώσσα
που ξέρει Θεέ μου πόσα κι αληθινά
Μη μιλάς
Να με παιδεύεις πάψε
Τις ενοχές σου κάψε
κι έλα κοντά
Μη μιλάς
Έχει το σώμα γλώσσα
που ξέρει Θεέ μου πόσα κι αληθινά.........

Τρίτη 24 Δεκεμβρίου 2013

ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΙΓΙΑΝΝΗΣ- ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΒΡΙΣΚΟΜΑΙ (ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 24-12-2013)


 

Πήρες το δρόμο σου, φανάρια πέρασες
Κι απλά προσπέρασες χωρίς να πεις ένα γεια
Ζήσε ότι σκέφτεσαι, ότι ονειρεύεσαι ,
Κάνε πως καίγεσαι με μια καινούρια φωτιά

Μα εγώ σε διάβασα, ξέρω ότι πάγωσες
Αυτό που χάλασες, δεν θα το βρεις πουθενά

Μέσα σου βρίσκομαι
Εκεί γεννήθηκα,
Εκεί θα υπάρχω αν με ψάξεις
Δεν γίνεται να με πετάξεις
Μέσα σου βρίσκομαι
Εκεί είναι η θέση μου
Όσα αντίγραφα και αν φτιάξεις
Δεν γίνεται να με πετάξεις

Πήρες το δρόμο σου μακριά από το χάδι μου
Μα το σημάδι μου ακόμα σε κυνηγά
Μοιάζεις ανίκητη έτσι όπως στέκεσαι
Κάνεις πως χαίρεσαι
Που πάμε αντίθετα πια

Μα εγώ σε διάβασα, στα μάτια γράφονται
Όσα υπάρχουνε κρυμμένα μες ' στη καρδιά